HEURES DE BUREAU: 8:30 AM - 10:00 PM |
Bois de camp et glace en vente durant les heures de bureau. |
HEURES D'ARRIVÉE: 1:00 PM - 10:00 PM |
Arrivée tardive acceptée sur présentation de la confirmation de réservation. |
HEURE DE DÉPART: 11:00 AM, aucune exception. |
| Aucun retard au départ ne sera toléré. Dû au nombre élevé de campeurs, nous ne pouvons accorder de délai pour le départ. Si vous désirez rester après11:00 AM, SVP veuillez vous présenter à l'accueil pour vous ré-enregistrer ou pour vérifier la disponibilité des sites. SVP soyez courtois et accordez-nous suffisamment de temps pour préparer le site avant l'arrivée du prochain visiteur. Il n'y aura aucun remboursement accordé pour un départ hâtif ou la mauvaise température. |
COUVRE-FEU |
Le couvre-feu doit être observé par TOUS, de 11:00 PM- 7:00 AM.
Aucun feu ni rassemblement après 11:00 PM!
|
CONSIGNES POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE |
Les animaux de compagnie sont permis, EN LAISSE SEULEMENT, mais ils ne doivent jamais être laissés sans surveillance sur le site. Ils ne sont pas permis autour de la piscine ni près des bâtiments du parc. Les chiens ayant un comportement agressif, qui aboient ou qui dérangent ne seront pas tolérés. Vous devez ramasser immédiatement les excréments de votre chien. L'aire de marche pour les chiens est localisé dans la carrière de sable située au coin supérieur droit de la carte du site. Ne vous gênez pas pour y amener votre chien afin de lui permettre de faire ses "besoins" quotidiens.
~ Nous offrons un secteur de marche pour votre animal ~
|
INFORMATIONS POUR LA PISCINE |
Les consignes concernant la piscine sont pour la sécurité de tous. SVP en prendre connaissance lorsque vous vous y rendrez, et voir à ce que vos enfants les comprennent bien eux aussi. La piscine ouvre généralement à 9:00 AM et ferme à 10:00 PM durant la haute-saison. L'entretien et la maintenance de la piscine peuvent parfois prendre un peu plus de temps, votre patience est appréciée! Il n'y a aucun sauveteur en service à la piscine. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés de leur parent ou d'un surveillant lorsqu'ils sont dans le complexe de la piscine. Aucun radeau ou équipement de flottaison, autre que ceux utilisés par les jeunes enfants, ne seront tolérés. |
VOUS CAMPEZ AVEC DES ENFANTS? |
| Vos enfants sont de votre responsabilité. SVP soyez au fait de leurs allées et venues en tout temps. Les enfants de 12 ans et moins doivent être de retour à leur propre site à 9:00 PM. Les adolescents doivent être de retour à leur propre site à 11:00 PM. L'utilisation de planches à roulettes, patins à roulettes, mini-bikes, voiturettes électriques et scooters poussés ou motorisés est prohibée. Ceci afin d'assurer un environnement sécuritaire pour tous. |
RÈGLES POUR LE VÉLO |
| * |
Les cyclistes doivent observer le code de la route tout comme les véhicules à moteur (par exemple les arrêts obligatoires). Les vélos doivent être conduits à une vitesse sécuritaire et de façon responsable. Pas de saut à vélo ou de "wheelies". Les vélos doivent être rangés aux endroits prévus à cette fin autour de la piscine et du terrain de jeu lorsqu'ils ne sont pas sur le site. Faire attention aux piétons et aux automobiles.. |
| * |
Pas de promenade à vélo après le coucher du soleil.Tous les vélos doivent être retournés à leur site pour 8:00 PM. |
| * |
La Direction se réserve le droit de révoquer le droit de promenade à vélo à quiconque ne respecte pas ces règles. |
| * |
Le port du casque de sécurité est fortement recommandé. |
|
VISITEURS DE JOUR |
| Les visiteurs de jour âgés de plus de 2 ans devront débourser un droit d'accès de $5.00 par jour. Les visiteurs sont éligibles à un remboursement complet si ils quittent moins de 30 minutes après leur arrivée. Les paiements efectués au moyen d'une carte de crédit sont non remboursables. Le droit d'accès est valide jusqu'à 10:00 PM. SVP avertir vos invités de cette politique avant leur arrivée. |
VISITEURS POUR LA NUIT |
| Toute personne additionnelle qui n'est pas arrivée avec vous et qui dort dans votre unité de camping, sera facturée $7.00 par personne âgée de plus de 2 ans et $4.00 par véhicule additionnel. Si il y a plus qu'une unité de camping sur votre site, un tarif de tente additionnelle sera facturé. |
STATIONNEMENT POUR VISITEURS DE JOUR |
| Le stationnement pour les visiteurs de jour est situé en face du bureau d'accueil. Les visiteurs pour la nuit peuvent stationner sur votre site, à condition que l'espace suffisant soit disponible. Ne stationnez pas de véhicules sur les sites inoccupés! |
SALLES DE BAIN |
Nous prenons un grand soin à tenir nos équipements propres. Pour le respect des autres campeurs, SVP aidez-nous à garder les salles de bain propres et bien rangées. N'hésitez pas à contacter l'accueil pour rapporter tout problème méritant une attention spéciale. Nous prendrons les dispositions nécessaires immédiatement. Il n'y a aucun frais d'utilisation pour ces équipements. |
DÉCHETS |
| Veuillez déposer vos déchets dans les conteneurs mis à votre disposition. SVP gardez enfermée dans des contenants appropriés toute nourriture qui pourrait attirer des animaux sur votre site. Des sites mal rangés peuvent attirer des animaux et causer des problèmes pour tous. Nous ne ramassons pas les déchets directement sur les sites. SVP ne jetez ou ne brûlez pas les déchets dans les cuves à feu. |
FEUX DE CAMP |
Tous les sites sont équipés de cuves à feu. Toujours se rappeler que le feu est synonyme de danger et doit être gardé sous contrôle en tout temps, sous surveillance d'un adulte. Soyez extrêmement prudents en vous assurant de garder vos enfants et vos biens à une distance sécuritaire du feu. Du bois de camp est en vente à l'accueil jusqu'à 10:00 PM.
Ne PAS ajouter de bois au feu après 11:00 PM. |
BARRIÈRE DE SÉCURITÉ |
| Les barrières de sécurité sont activées par une carte magnétique. Il y a un dépôt de sécurité de $10 pour chaque carte. Durant la haute-saison, une personne sera en poste pour opérer la barrière entre 8:00 AM et 10:00 PM. Si vous devez entrer après 10:00 PM, vous aurez besoin d'une carte magnétique pour ouvrir la barrière. Lors de votre départ, si vous désirez quitter tôt le matin, veuillez retourner votre carte la soirée précédente pour obtenir le remboursement du dépôt. |
SÉCURITÉ NOCTURNE |
| Si vous avez un problème de sécurité entre 11:00 PM to
5:00 AM, vous n'avez qu'à en aviser notre personnel de sécurité de nuit le plus tôt possible. Nous ferons de notre mieux pour rectifier toute situation vous causant un ennui, dès que vous nous en aurez informés. |
INTERNET |
| Une connection haute vitesse Internet gratuite est disponible dans la salle communautaire durant les heures de bureau. Vous devez cependant utiliser votre propre ordinateur portatif équipé d'une carte réseau pour bénéficier de ce service. Il y a aussi des appareils Internet disponibles pour votre utilisation. Le coût de ces appareils est de $1.00 pour dix minutes. |
BUANDERIE |
| Une buanderie payante est accessible entre 7:00 AM-11:00 PM. |
STATIONS DE VIDANGE |
| Des stations de vidange sont mises à votre disposition. Si vous campez dans une tente-roulotte, SVP disposez de votre eau grise aux stations de vidange. Les règlements de l'état du Maine exigent un traitement adéquat des eaux usées. SVP ne déversez pas votre eau grise sur le sol!!! |
PROPANE |
| Si vous avez besoin de propane, vous pouvez échanger votre réservoir vide au magasin Coast Country Hardware situé un peu plus bas sur la route, ou vous pouvez téléphoner à Garland's Oil Co. (207) 934-5581 pour obtenir une livraison de propane directement à votre site. |
RÈGLEMENTATION CONCERNANT LES ARMES À FEU |
| Les armes à feu, feux d'artifice, arcs et flèches sont prohibés. Veuillez faire preuve de jugement. Nous avons un espace limité hébergeant une grande quantité de personnes. N'utilisez rien qui pourrait nuire à la sécurité et au plaisir des autres campeurs. Les fusils à guimauve, "P"-shooters, "sling shots", "BB guns" sont aussi bannis de Hid'n Pines. |
EXPULSIONS |
| Les campeurs ou visiteurs qui ne respecteront pas les règlements pourront être expulsés sans autre avertissement ni remboursement. Une période d'une heure sera allouée à toute personne expulsée afin de quitter les lieux. Après cette période, une escorte policière sera demandée advenant que le site n'ait pas été libéré. Vous êtes responsable de la conduite, de la sécurité et du civisme de votre famille et de vos invités. |
DÉSOLÉ, AUCUNE MOTOCYCLETTE ADMISE |
RÉSERVATIONS HIVERNALES |
Le bureau prendra les réservations chaque année à partir du 2 Janvier, de 8:00 AM à 4:00 PM.
Le bureau est ouvert 7 jours par semaine. |
DIRECTIONS |
|
ACCÈS FACILE:
Du nord: Prenez la sortie 42 du Maine Turnpike vers la route 1 Sud. Allez au sud sur la route 1 jusqu'à la route 98. Tournez à gauche sur la route 98. Hid’n Pines est à 1,8 milles (3 kilomètres).
Du sud: Prenez la sortie 36 du Maine Turnpike vers la route 1 Nord. Allez au nord sur le route 1 jusqu'à la route 98. Prenez la droite sur la route 98. Hid’n Pines est à 1,8 milles (3 kilomètres).
Pour consulter notre carte d'emplacement de terrain de camping,
cliquer ici
|
|
